English - Mónica Zorrilla

Nov 04

by monicazorrilla in Blog, Ciudades, English, Experiencias vitales, Fotografía, Nueva York 0 comments tags: cielo azul, color dorado, edificio, fotografía arquitectónica, Manhattan, nubes, Nueva York, Reflexión

El reflejo del edificio Chrysler en Nueva York

Esta foto mira directamente hacia arriba entre los altos edificios de Manhattan, Nueva York. El edificio Chrysler brilla con una luz dorada, y su reflejo en el edificio de vidrio junto a él hace que la vista sea aún más impresionante. El cielo, con sus nubes esponjosas y su azul profundo, contrasta perfectamente con todo el acero y el cristal. Es uno de esos momentos que te hacen detenerte y mirar hacia arriba: simple, audaz y hermoso.

Oct 13

by monicazorrilla in Blog, English, Experiencias vitales, Familia, Fotografía, Inspiración, Perú 0 comments tags: amigas, Apoyo, familia, lima, no hay distancia, Perú, recargar

Alejarme para Volver con Más Fuerza

Venir a Perú y pasar tiempo con mi familia ha sido una medicina para el alma. Sentir su amor, su apoyo incondicional, su presencia… me recordó que no estoy sola, que tengo un hogar que siempre me sostiene. También reencontrarme con amigas que conozco desde muy pequeña fue un regalo enorme. Me hicieron ver que la distancia no borra los lazos, que aunque estemos lejos, sí podemos apoyarnos mutuamente, escucharnos, sostenernos. Les agradezco profundamente por recordármelo con tanto cariño. Alejarme de las redes sociales estas dos semanas también me ayudó a hacer espacio en mi mente, a escucharme con claridad y entender muchas cosas que necesitaba procesar. Hoy regreso a Nueva York con el corazón más fuerte, pero sobre todo más en paz. Sé que aún tengo camino por recorrer, pero también sé que tengo el poder de cambiar, de sanar, y de caminar hacia donde realmente quiero estar. Gracias a la vida por estos días. Gracias a mi familia por ser mi raíz. Y gracias a mis amigas de toda la vida por estar presentes de una forma tan bonita. ❤️

Oct 13

by monicazorrilla in Blog, English, Fotografía, Inglés, Invierno, Nueva York, Parque Central 0 comments tags: fotografía, invierno, nieve, NYC, paisaje, Parque Central

Encantador Central Park

En febrero de 2013, una tormenta de nieve barrió Nueva York y transformó Central Park en un sereno paraíso invernal. El parque, normalmente lleno de actividad, estaba cubierto por una capa de nieve inmaculada que ofrecía un momento de tranquilidad en el corazón de Manhattan. Los altísimos árboles, con sus ramas cargadas de nieve fresca, enmarcaban sinuosos senderos que parecían conducir a un libro de cuentos. Cada rincón del parque, desde el emblemático Bow Bridge hasta el lago helado, se convertía en un escenario de tranquila belleza, ajeno al ajetreo habitual de la ciudad. La tormenta de nieve trajo al parque una quietud encantadora, en la que sólo el crujido sordo de las pisadas y las risas ocasionales de los niños que jugaban en la nieve rompían el silencio. Las parejas paseaban cogidas de la mano, con el aliento visible en el aire frío, mientras los fotógrafos desafiaban al tiempo para capturar la magia de este momento fugaz. Las farolas, que brillaban tenuemente a través de la nieve arremolinada, añadían un encanto antiguo al paisaje, proyectando largas sombras sobre la blancura ininterrumpida del suelo. Reflexionando sobre aquel día de 2013, está claro que Central Park ocupa un lugar único en […]

Oct 13

by monicazorrilla in Blog, English, Experiencias vitales, Familia, Inglés, Inspiración, Perú, Peruano 0 comments tags: Apoyo, buenos momentos, buenos tiempos, familia, hermana, hermanos, lima, Perú, Risas en familia

La Familia te da amor, fuerza y apoyo

Mi familia es el pedacito de cielo que llevo siempre en el corazón. Son mi raíz, mi refugio, mi hogar, aunque esté lejos. Cada momento que paso con ellos me llena de amor, me sana, me renueva. Es como si todo volviera a su lugar cuando estamos juntos. Mi mamá, con su ternura infinita y su amor que abraza incluso a la distancia. Mi papá, con su calma, sus consejos y sus palabras que siempre llegan a tiempo, justo cuando más los necesito. Mis hermanos, que, aunque cada uno tenga su mundo, siempre están ahí para mí, incondicionales, cuando más los necesito. Y mi hermana, que ha sido y sigue siendo mi cómplice cuando quiero hacer algo, con su energía ayuda cuando la necesito. Pero no solo son los abrazos y el apoyo lo que me une a ellos. También son los almuerzos compartidos, las risas, las bromas entre nosotros… esos momentos simples que me llenan el alma. Vivir lejos no ha hecho más que enseñarme cuánto los quiero y cuánto los valoro. Porque, aunque la vida me lleve por distintos caminos, el corazón siempre me lleva de regreso a ellos. Volver a casa, compartir risas y silencios… es un […]

Oct 13

by monicazorrilla in Blog, English, Experiencias vitales, Fotografía, Inspiración, Perú, Viajar 0 comments tags: Dunas, Ica, Perú

Las Dunas al atardecer en Perú

Las dunas de Perú son un espectáculo natural impresionante. Ondulan como olas doradas en medio del desierto, especialmente en lugares como Huacachina e Ica, donde el sol las pinta de tonos cálidos al amanecer y al atardecer. Son gigantes tranquilas, moldeadas por el viento, que invitan tanto a la contemplación como a la aventura. Ya sea caminando sobre su cima, deslizándote en sandboard o simplemente admirando el paisaje, las dunas te conectan con la inmensidad y la belleza del desierto peruano.

Oct 13

by monicazorrilla in Blog, English, Experiencias vitales, Fotografía, Inspiración, Spanish 0 comments

Mi Viaje a Petra, Jordania: una hermosa sorpresa

Mi viaje a Petra, Jordania, fue una de las aventuras más interesantes e inesperadas que he tenido. Había escuchado hablar de Petra antes -la famosa ciudad rojiza tallada en piedra-, pero nada pudo prepararme para la sensación de asombro que sentí al estar ahí en persona. Desde el momento en que llegué, quedé cautivada. Los colores de las rocas parecían cambiar con la luz del sol, pintando el paisaje en tonos dorados, rosados y rojo intenso. Caminar por el Siq, el estrecho cañón que lleva al icónico Tesoro, fue como retroceder en el tiempo. La historia que envolvía cada piedra era exactamente lo que anhelaba: antigua, rica y misteriosa. La combinación de cultura, clima y cálida hospitalidad lo hizo aún más especial. El clima era perfecto para explorar: soleado, pero sin ser abrumador. ¿Y la gente? Amable, acogedora y deseosa de compartir sus tradiciones y sus historias. Me sumergí en la cultura local y aprendí muchísimo. Una de mis partes favoritas de viajar es descubrir nuevas comidas, y la gastronomía jordana no me decepcionó. Cada bocado fue un placer, desde el pan recién horneado hasta las carnes especiadas y los dulces típicos. Me encanta visitar nuevos lugares, conocer diferentes culturas […]

Oct 13

by monicazorrilla in Blog, English, Experiencias vitales, Fotografía, Inglés, Inspiración, Perú 0 comments

El Chanque – Punta Negra

Aquellos días de juventud, rebosantes de energía y sueños, se dibujaron en mi memoria como un paisaje imborrable. El Chanque, con su vista privilegiada hacia el horizonte, era mucho más que un lugar; era un refugio de historias, risas y momentos compartidos. La brisa fresca del mar acariciaba nuestras rostros mientras el sol, en su lento descenso, pintaba el cielo con tonos de fuego. Nos sentábamos en las rocas, contemplando la inmensidad, hablando de todo y de nada, construyendo castillos de esperanza con cada palabra. El sonido de las olas rompiendo contra la orilla era la banda sonora perfecta de nuestras aventuras. En esos instantes, el tiempo parecía detenerse. La juventud nos pertenecía, con sus promesas y posibilidades infinitas. Cada rincón de El Chanque guardaba un recuerdo: las caminatas al amanecer, los juegos improvisados, las charlas bajo las estrellas. Era un rincón donde los sueños florecían, donde la vida se sentía más viva. Hoy, al evocar esos momentos, una sonrisa nostálgica asoma en mi rostro. La vista de El Chanque no sólo era linda; era un espejo de nuestra juventud, un recordatorio de la belleza de lo simple y la magia de los instantes compartidos. El Chanque, Punta Negra, siempre […]

Oct 09

by monicazorrilla in Blog, English, Experiencias vitales, Inspiración, Spanish 0 comments

Lexi: Mi Compañera de Vida y Aventuras

Hace más de ocho años, mi vida ha estado acompañada por una pequeña y maravillosa compañera: Lexi. Ella no es solo una perrita; es mi familia, mi apoyo incondicional y mi compañera en cada paso del camino. Lexi es una Maltipom llena de energía, amor y un espíritu aventurero que siempre me sorprende. Una Vida Juntos Desde el primer día que llegó a mi vida, supe que nuestra conexión sería especial. No importa el momento o la circunstancia, Lexi siempre ha estado a mi lado, brindándome amor y compañía inigualables. Es una perrita juguetona, llena de vida y con una personalidad que ilumina cualquier lugar. Su amor por el sol es innegable; siempre busca los rincones más cálidos para descansar y disfrutar de su momento bajo los rayos dorados. Aventuras sin límites Si hay algo que hace a Lexi única, es su pasión por viajar. No es una perrita que se conforma con paseos cortos por el parque; ella disfruta cada oportunidad para explorar el mundo. Ha viajado conmigo en carro, en avión y hasta en bote. Juntas hemos recorrido diferentes destinos, pero uno de los más especiales es Lima, Perú, donde hemos estado muchas veces. Su capacidad de adaptación […]

Oct 09

by monicazorrilla in Blog, English, Experiencias vitales, Inglés, Inspiración 0 comments

El camino que nunca planeé, pero que estaba destinado a recorrer.

Mi vida ha sido un viaje que nunca imaginé. Cuando dejé el Perú, pensé que sería solo por un tiempo corto, y sin darme cuenta, pasaron más de dos décadas. Dejé atrás a mi familia, mi hogar, mis tradiciones… y llegué a un país que, con el tiempo, también se convirtió en parte de mí. En el camino, he vivido tantas cosas: momentos de alegría, logros que nunca pensé alcanzar, pero también soledad, despedidas y cambios que dolieron. Me he dado cuenta de que, por más que intentemos tener todo bajo control, la vida siempre encuentra la forma de sorprendernos. Las personas van y vienen, los planes cambian y los sentimientos se transforman. Con el tiempo he aprendido que ni yo ni nadie tenemos todas las respuestas. Solo Dios y la vida saben por qué suceden las cosas, cuándo una puerta debe abrirse o cerrarse, y qué caminos debemos recorrer para crecer. Aunque no siempre lo entienda en el momento, después todo empieza a tener sentido. Hoy, al mirar hacia atrás, veo que cada paso, cada lágrima, cada sonrisa y cada duda me han formado en quien soy. Y aunque no siempre ha sido fácil, confío en que hay una […]